Michael Gartner（於1938年10月25日生於愛荷華州的Des Moines)是位美國新聞記者和商人。他曾是愛荷華Board of Regents的總裁，畢業於Carleton學院和紐約大學法律系，曾任美國新聞編輯和NBC新聞協會會長（1988--1993效）撰寫的社論於1997榮獲普立茲獎。
《活在當下》
我的父親從不開車，嗯，這麼說也不完全正確，應該說，我不曾見過他開車。
他在1927年放棄開車，當年他25歲，他開的最後一輛是1926年份的Whippet.
- Jul 31 Sun 2016 01:05
-
活在當下（好文分享）
- Feb 08 Sun 2015 21:42
-
王乃玄鋼琴獨奏會
- Dec 12 Fri 2014 17:14
-
金門巡禮（下）
（許玉治攝影）
不同時期風格各異的洋樓富麗堂皇的背後蘊藏著是男人離鄉背井的無奈，而獨守空閨留在故鄉的深閨怨婦又是何其哀怨？在「出洋客故事館」裏，牆上的詩作《洋客苦》、《閨怨》、《長相思》更道盡了移民的滿腹辛酸。
素有僑鄉之稱的金門經過1949年10月24日的古寧頭之戰及1958年8月23日的八二三砲戰兩次戰役，奠下台海對峙的局勢也奠定戰地金門的稱號。
飽經砲火攻擊逃過槍林彈雨蹂躪的畢竟還是血肉之軀，總有情慾？
八三ㄧ所謂的「軍中樂園」因運而生。是ㄧ種你情我願的交易，不是逼良為娼的惡行，這ㄧ來ㄧ往門戶穿梭之間救贖了多少徬徨無依的靈魂？誰無父母？誰無子女？ㄧ方是遠離故里的漂泊無依，ㄧ方是窮途末路的尋找生計，同是天涯淪落人在短暫的交會尋求繼續生存的勇氣。
- Dec 10 Wed 2014 15:14
-
金門巡禮（中）
金門的地理位置從地圖上看就像被大陸含在嘴裏的一根「狗骨頭」，現在配合觀光根據其形貌美化為「蝴蝶」。
跟台灣苗栗在緯度上幾近平行的金門卻因土地貧瘠早期便有人口外移的現象，
而這些外移到南洋經商致富的僑民成功之後也不忘本返鄉建造洋樓，興建學校回饋鄉里。
因此除了傳統閩式建築，另外類西洋巴洛克風、文藝復興風格的洋樓也不少。
如得月樓、黃輝煌洋樓、陳詩吟洋樓等，受限於時間我們只挑了幾處去。
- Dec 08 Mon 2014 21:34
-
金門巡禮（上）
（許玉治攝影）
有句俗諺說：「近廟欺神」對於將觸角往海外延伸二十多年，迄今尚未有任何台灣離島之旅的我還真是貼
切啊！
懷著隨意隨興走走，關於金門這趟連旅行二字都談不上的地方，竟然如此令人驚訝！說不上是驚豔，也談不上是驚喜，但ㄧ趟金門行確實是ㄧ場特別的經驗。
金門，近在咫尺，卻讓我足足等待至今才有念頭親近。套句羅馬帝國凱撒大帝的名言：「我來，我見，我征服！」
- Jun 13 Fri 2014 22:13
-
看見溫度
氣溫的冷熱可以用量表去測、眼睛去看，情感與氣溫同屬非形體的存在，情感的溫度則需用感官去感受，人際關係中有各自所屬的溫度，其冷暖唯有用心去體會了。
有感於唯有當需要時give me a hand是真正的朋友，故專程撰文感謝Jm&Penny姐。自高中就赴美就讀的加州大學企管碩士JM，對於我的那篇翻譯呼救，主動提供修正，在blog給我留言。
最感動是Penny姐Line給我非常中肯又具體的評語，
她寫到：
- Jun 09 Mon 2014 22:36
-
我的第一篇英翻中
日前，May自上海e-mail來一篇好文章，May總是能夠充分掌握我的喜好，經她挑選過的確實令人再三閱讀愛不釋手，遂將之分享在FB上以饗同好。不意，好友Betsy反應留言謂看到英文又落落長就不想看了。唯恐碧君錯過，我要她下載Google翻譯軟體。我自己也隨後下載然後嘗試翻譯，結果發現有許多實在不知所云。因此，決定為伊翻譯。我自嘲那份熱情不亞於電影「為愛朗讀」。
能夠完成這篇中譯，主要因素有：第一，這篇剛好是我的程度，如果太難太艱深我恐怕做不到。第二，要感謝May選對合我胃口的文章，溫馨感性的真實文學作品一向是我醉心的。第三，也是促成這項前所未有壯舉完成的大功臣～碧君！若非她一句不想看，我又真急於與她分享，就不會有這件事。
閱讀是一回事，就像看故事書，只要自己看懂就好， 說故事給別人聽則又是另一回事。這篇文中有許多我一再推敲的句子，畢竟是美國人的生活背景難免會有些隔閡，有些部分翻譯的自己還蠻得意的，這些就不說了。當然也有不確定的，如wearing out我這樣翻不知道對不對？就請教、呼叫my niece Professor Monica、或my daughter- in -law或國屏姐...（族繁不及備載^_^）幫忙斧正。
亦請多加包涵初次出鞘謬誤難免。
（2014、6、9 於台北）
- Feb 09 Sun 2014 15:37
-
無敵鐵金剛
過年期間婆婆給我一包帶殼花生名稱「黑金剛」，年前菜市場買的台灣蝦也叫「黑金剛」，回南部必買給婆吃的蓮霧也是「黑金剛」！元宵節台北燈會也有個「無敵鐵金剛」，台灣人好愛金剛？我們這一代尤其是！真的，這些日子以來，看到同儕爲兒爲女前仆後繼樂此不疲，我覺得我們這一代真的有病，以為自己是「無敵鐵金剛」。
或許，從小看到父母操勞養育眾多子女，造成我們善體親心，總是習慣揣摩上意，凡事能夠自己盡力絕不假手他人。
我們求學從惡補升學風氣時代開啟，有補習的繼續升學奮戰到底，能出國留學的非但靠自己還能求學之餘在異域打工加減寄錢給家裏。
沒補習的習得一技之長也能夠好好打拼，爭得一片天地，今日瓦斯行老闆也就是當年送瓦斯的小伙計。士農工商各自努力，這是我們的成長背景！3至4年級生共有過的成長印記。
可能就是環境背景養成我們太自律，過於約束自己，凡事循規蹈矩，造成我們墨守成規，顯得無趣。總以為該做該想的都會儘量做到位，該說的儘可能應對得宜，最好大家都滿意！然後久而久之，以為自己是「無敵鐵金剛」凡事無所不能、非我不行。大至兒女出國求學全額負擔，該買單的都買單；小到成年已婚子女要回家裏，趕緊鋪床曬被換床單，還不忘記擦地板，這還是基本迎賓禮；家庭添丁帶孫更爲天經地義。
- Dec 26 Thu 2013 13:01
-
悵然
就在今天，再也找不到雅虎部落格的身影。悵然若有所失，畢竟也有那麼多年的情感。其實，說真的，我還不怎麼適應新環境。稍早，我傾印了螢幕，原想，在最後一天12/25留下最後畫面，誰知道我竟然忘記？！這麼重要的日子。唉！有點怪自己。
搬的過程系統自動幫我搞丟一些東西，有惋惜，但沒有什麼是不會過去，就淡淡的留在心裏吧。
這陣子也數度徘徊流連舊格子裏，最感動的還是那些與格友的留言與互動。也才同時發現自己是那麼失禮。有許多關於海王子的留言，我都沒回復。懊。。惱。。。
直到現在，我還是，只要提到海王子，又陷入一陣沈吟，情不自禁又落入回憶裏去，然後，好久，好久，，，久到忘了回應？是忘？還是不知從何說起？
- Sep 10 Tue 2013 09:57
-
遷移啓示
許久疏於耕耘的yahoo部落格
突然宣告將要吹熄燈號
許久疏於耕耘的yahoo部落格
突然宣告將要吹熄燈號
那份心情就像打翻調味盤真是五味雜陳
- Apr 27 Sat 2013 22:32
-
今晚的音樂很Russian
·
細雨紛飛的夜晚，不減熱情冒雨趨車直赴國家音樂廳的，只為今夜很【俄羅斯】「旋律之王」柴可夫斯基的音樂，總是在第一時間，緊扣人心，而「憂鬱王子」拉赫曼尼諾夫則是讓人聽了回味無窮。
今晚連袂同台，告訴你：
俄羅斯的剛柔並濟，總教人魂縈夢牽！
時間：102年4月25日(週四)19:30
